Yobs attacked what they thought were transvestites